iHerb — как правильно произнести на русском языке
Важно! Оплачивайте заказы только на официальном сайте по ссылке: https://ru.iherb.com/
Правильное произношение iHerb на русском языке — «АйХерб». Данный вариант соответствует правилам американского английского языка (AmE). Транскрипция iHerb в данном варианте — [ai:h3:rb]. Соответственно, в произношении гласные буквы будут слышны как «а» и «е». Стоит учитывать, что в разговорном жанре звук «е» короткий и нейтральный, его звучание аналогично безударным слогам в конце слова. При этом ударение необходимо делать на «ai».
Важно! Звучание «е» в «Айхерб» не имеет точных аналогов звучания в русском языке. Произносить нужно коротко и отрывисто, не делая акцент на звуке.
Небольшие отличия в произношении присущи британскому английскому (BrE). Здесь транскрипция выглядит немного по-другому — [ai:he:b]. То есть, британское произношение слышится как «Айхеб».
Частые ошибки в произношении
Довольно часто слово «iHerb» произносят как «Айхёрб». Вероятнее всего, в заблуждение вводит транскрипция, где «е» слышится как промежуточный звук между «э» и «ё».
Значение слова
Точный перевод iHerb:
- i [ai:] — я;
- Herb [h3:rb] — трава.
Соответственно, точный перевод — «яТрава».
